RAID Utility - Résolution de problèmes

12

Guide de l’utilisateur d’Utilitaire RAID

Si la batterie n'est pas totalement chargée

Si vous venez simplement de mettre en place la carte RAID, la batterie peut ne pas
avoir terminé sa remise en état. La remise en état peut prendre jusqu’à 12 heures et
démarre à la mise sous tension de l’ordinateur après avoir installé la carte.

Si vous vous êtes servi de la carte pendant plus de trois mois, la batterie peut avoir
lancé son cycle de remise en état. Tous les 90 jours, elle se décharge complètement
puis se recharge pour assurer son bon fonctionnement.

Si vous possédez un nouvel ordinateur fourni avec la carte RAID préinstallée, la
batterie peut ne pas avoir atteint sa charge complète. Le chargement peut durer
plusieurs heures.

Dans tous les cas, Utilitaire RAID vous informe de l’état de recharge ou de remise
en état de la batterie et vous prévient si les caches d’écriture sont désactivés.
Les performances seront légèrement réduites au cours de ce cycle, mais elles
redeviendront normales une fois la batterie rechargée.
Pour savoir si votre batterie est en cours de recharge ou de remise en état :
Ouvrez Utilitaire RAID puis cliquez sur État dans la colonne de gauche.

m

Vous pouvez également consulter l’état de la batterie au moyen d’Informations
Système. Choisissez « À propos de ce Mac » dans le menu Pomme, puis cliquez sur
Plus d’infos. Sélectionnez ensuite Matériel RAID dans la section Matériel de la liste
Contenu. Il est possible également d’ouvrir Informations Système à partir du dossier /
Applications/Utilitaires/.

Si les caches d’écriture sont désactivés

Il se peut que la batterie de la carte RAID soit en cours de remise en état ou ne soit
pas entièrement rechargée. Pour protéger vos données, la carte RAID désactive
automatiquement le cache d’écriture dès que la batterie n’est pas totalement chargée.
Si la carte est neuve, elle remet automatiquement la batterie en état tous les trois mois
en la déchargeant complètement, puis en la rechargeant.

Si vous trouvez acceptable de vous exposer à un certain risque de coupure de courant
et de perte de données, vous pouvez forcer l’activation des caches d’écriture lorsque la
batterie n’est pas entièrement chargée.

AVERTISSEMENT :

dans ce cas, n’oubliez pas que le risque de perte de données

auquel vous vous exposez réside dans toute panne ou arrêt de votre ordinateur.

Pour forcer l’activation du cache d’écriture :
Ouvrez Utilitaire RAID, cliquez sur État, puis sur le bouton Forcer en regard d’« État du

m

cache d’écriture ».

Guide de l’utilisateur d’Utilitaire RAID

13

Vérification de l’état des composants RAID

Utilitaire RAID vous permet de vérifier l’état de la carte RAID, de sa batterie, de vos
volumes RAID, ainsi que des lecteurs et ensembles RAID sur lesquels ils reposent.

État général

Liste des événements

Pour vérifier l’état d’un composant :

1

Ouvrez Utilitaire RAID.

2

Cliquez sur un élément dans la colonne de gauche.

Vous pouvez également consulter l’état des composants RAID au moyen
d’Informations Système. Choisissez « À propos de ce Mac » dans le menu Pomme, puis
cliquez sur Plus d’infos. Sélectionnez ensuite Matériel RAID dans la section Matériel de
la liste Contenu. Il est possible également d’ouvrir Informations Système à partir du
dossier /Applications/Utilitaires/.

Les informations relatives à l’état SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting
Technology) ne sont disponibles que pour les disques SATA.

Examen des messages relatifs aux événements

Utilitaire RAID garde une liste des événements relatifs à l’état actuel de la carte RAID,
des volumes RAID et de leurs composants.
Pour afficher les événements :

1

Ouvrez Utilitaire RAID.

2

Cliquez sur État dans la colonne de gauche.

Pour effacer un événement, cliquez sur le bouton qui se trouve dans la colonne Effacer.

14

Guide de l’utilisateur d’Utilitaire RAID

Vérification d’un ensemble RAID

La commande Vérifier l’ensemble RAID vous permet de vous assurer que les données
stockées sur un volume RAID 1, RAID 0+1 ou RAID 5 sont protégées.

La procédure de vérification réduit les performances de l’ensemble RAID et de tous les
volumes reposant sur cet ensemble.
Pour vérifier un ensemble RAID :

1

Ouvrez Utilitaire RAID.

2

Sélectionnez l’ensemble RAID dans la colonne de gauche.

3

Cliquez sur Vérifier l’ensemble RAID.

Si le processus de vérification signale des problèmes, vous pouvez utiliser
la commande :

$ raidutil modify volume --rewrite

dans Terminal pour recréer les informations de protection des données du volume.
Pour en savoir plus, consultez la page man de

raidutil

ou saisissez

raidutil

à l’invite

en ligne de commande.

Si un volume est dégradé

Les volumes dégradés voient leurs performances réduites ou perdent leur capacité
à garantir la protection des données. Bien que toutes les données stockées sur un
volume dégradé demeurent disponibles, elles sont perdues en cas de panne d’un
lecteur. L’état d’un volume est signalé comme dégradé :

Lorsque le volume est en cours de création. Il s’agit d’un comportement tout à

Â

fait normal et l’état de ce volume passe de dégradé à bon dès que l’initialisation
est terminée.
En cas de panne d’un lecteur intégrant l’ensemble RAID 1, RAID 5 ou RAID 0+1 sur

Â

lequel repose le volume. L’état du volume demeure dégradé jusqu’au remplacement
du lecteur défectueux ou jusqu’à ce qu’un disque de réserve soit intégré à
l’ensemble RAID.
Lorsque l’ensemble RAID sur lequel repose le volume est en cours de récupération

Â

après une perte de redondance des données. L’état de ce volume passe de dégradé
à bon dès que le processus de récupération est terminé.

En cas de panne d’un lecteur

Si un ensemble ou un volume RAID se dégrade en raison de la panne d’un lecteur,
Utilitaire RAID vous permet d’identifier le lecteur à remplacer.