RAID Utility - Ejemplos de configuración

background image

Ejemplos de configuración

Los siguientes ejemplos muestran algunas formas comunes de configurar
volúmenes RAID.

Cómo migrar a un volumen RAID individual

Esta es la forma más fácil de configurar un volumen RAID en un nuevo ordenador.
No es necesario volver a instalar el sistema operativo ni restaurar los archivos
existentes en el disco de arranque del ordenador. Sin embargo, el proceso de
migración lleva un tiempo, por lo que no podrá usar el nuevo volumen hasta
que el proceso haya finalizado.

El ejemplo corresponde a un ordenador con una tarjeta RAID y cuatro unidades de
disco de 500 GB. El ordenador incluye el sistema operativo en el cuarto disco.

Con cuatro discos, puede migrar el volumen de arranque existente a un volumen RAID
basándose en un esquema RAID 0, RAID 1, RAID 5 o RAID 0+1. Para obtener la mejor
combinación posible de rendimiento, protección y tamaño de volumen, en el ejemplo
seleccionaremos RAID 5. Con RAID 5, casi todo el espacio de una unidad está dedicado
a los datos de paridad, por lo que el espacio que puede utilizarse en el volumen del
ejemplo será más o menos equivalente a la capacidad total de los tres discos restantes.

Para realizar la configuración en este ejemplo:
Arranque el ordenador utilizando el disco de instalación del Mac OS X o del Mac OS
X Server que acompaña al ordenador. Cuando aparezca el primer panel del programa
de instalación, seleccione su idioma y haga clic en Siguiente. Cuando aparezca la
barra de menús, seleccione Utilidades > Utilidad RAID y, a continuación, seleccione
el comando "Migrar grupo RAID". Finalmente, en el cuadro de diálogo que aparece,
elija "Protección máxima", asegúrese de que estén seleccionadas las tres unidades
restantes, elija "Ampliar el volumen con capacidad añadida" y, por último, haga clic
en Migrar.

Cuando el proceso de migración termine, obtendrá un volumen de arranque individual
protegido mediante RAID y con espacio adicional para almacenar datos.

Cómo crear un volumen de datos separado de alto rendimiento

Como en el ejemplo anterior, supondremos que dispone de un ordenador con una
tarjeta RAID y cuatro unidades de disco de 500 GB. En este ejemplo, deseamos sacar
partido de las ventajas que ofrece RAID para crear un volumen de datos rápido
(por ejemplo, para la edición de vídeo), sin preocuparnos de la protección de datos.
Dejaremos el disco de arranque actual tal como está y emplearemos un esquema
RAID 0 para crear un volumen separado en los discos restantes. RAID 0, que divide los
datos mediante striping entre las distintas unidades del grupo RAID, suele ofrecer el
máximo rendimiento. No obstante, ni el disco de arranque ni el volumen de datos se
beneficiarán de la protección de datos.

background image

Para realizar la configuración en este ejemplo:
En primer lugar, dado que el disco de arranque original va a quedar intacto, no es
necesario reiniciar el ordenador desde un disco distinto; solo hay que abrir la Utilidad
RAID y usar el comando "Crear grupo RAID" para crear un grupo RAID 0 utilizando los
tres discos restantes. Cuando el grupo RAID aparezca en la columna izquierda de la
ventana de la Utilidad RAID, selecciónelo y use el comando "Crear volumen" para crear
el volumen. El resultado será un volumen de datos rápido de 1.500 GB de capacidad
que será independiente del disco de arranque del ordenador.

Cómo crear un nuevo volumen de arranque y varios volúmenes

de datos

En este ejemplo, volveremos a crear un volumen de arranque, añadiremos varios
volúmenes de datos y guardaremos un poco de espacio para un futuro volumen, todo
ello en un grupo RAID protegido que cuenta con una unidad de reserva disponible.
Como en los ejemplos anteriores, supondremos que dispone de un ordenador con una
tarjeta RAID y cuatro unidades de disco de 500 GB.

Para realizar la configuración en este ejemplo:
Puesto que volverá a crear el disco de arranque actual, deberá reiniciar el ordenador
con el disco de instalación que acompaña al ordenador y abrir la Utilidad RAID desde
el menú Utilidades. A continuación, para la protección del nuevo disco de arranque
y de los volúmenes de datos, crearemos un grupo RAID 5 individual. Para ello,
seleccione el comando "Crear grupo RAID", elija "RAID 5", seleccione tres de los cuatro
discos disponibles, elija la opción "Usar unidades no asignadas como unidades de
reserva" y, finalmente, haga clic en Crear. Después, seleccione el grupo RAID y use el
comando "Crear volumen" para crear un volumen de arranque de 20 GB cambiando
el tamaño por omisión en el cuadro de diálogo de creación del volumen. Repita el
proceso de creación del volumen para añadir otros volúmenes de datos con tamaños
que se adapten a sus necesidades. Finalmente, instale el Mac OS X o el Mac OS X
Server en el nuevo volumen de arranque utilizando el disco de instalación que
acompaña al ordenador.

© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS y Xserve son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en

otros países.
019-1446/2009-02